تعریف برخی اصطلاحات پر کاربرد در برق و کامپیوتر و مهندسی

  Analog related

 

  • Analog signal
  • ِِDigital signal
  • Analog Sound
  • Digital Sound
  • Analog Recording
  1. Recording                                                            
  2. Cutting                           
  3. Reproducing
  4. Noise and distortion
  • Digital Recording
  • Analog-to-digital converter
  • Digital-to-analog converter

 

 

  Analog signal

سيگنال آنالوگ

 

An analog or analogue signal is any continuous signal for which the time varying feature of the signal is a representation of some other time varying quantity.. Analog is usually thought of in an electrical context; however, mechanical, pneumatic, hydraulic, and other systems may also convey analog signals.

يك سيگنال آنالوگ(analog or analogue signal)هر سيگنال بهم پيوستهمي باشد كه خاصيت متفاوت بودن در زمان سيگنال نمايانگر ساير ويژگي‌هاي مختلف(متفاوت) زماني مي باشد. همچنين سيستمهاي مكانيكي،پنوماتيكي(سيستمهائي كه با فشار هوا،گاز كار ميكنند)،هيدروليكي و ساير سيستمهائي كه ممكن است از سيگنال‌هاي آنالوگ استفاده كنند.

 

Essentially an analogue signal can be thought of as a simulation or duplication of one continuous time varying quantity in another, possibly different, time varying quantity.

در اصل يك سيگنال آنالوگ مي تواند به حالت شبيه سازي شده يا نسخه برداري شده يك كميت بهم پيوسته ادامه دار در زمان تبديل شود.

 

Any information may be conveyed by an analog signal; often such a signal is a measured response to changes in physical phenomena, such as sound, light, temperature, position, or pressure, and is achieved using a transducer.

 

هر داده اي ممكن است به صورت سيگنال آنالوگ منتقل شده باشد،اغلب يك چنين سيگنالي  پاسخ حاصل از اندازه گيري يك پديده فيزيكي مي باشد مثل صدا ، نور، دما ، موقعيت ، يا فشار، وبرای دست يافتن به این مقادیر باید از يك مبدل انرژي استفاده کرد.

 

ِِDigital signal

سيگنال ديجيتال

 

It differs from a digital signal in that small fluctuations in the signal are meaningful.

نقطه مقابل سيگنال آنالوگ سيگنال ديجيتال است كه نوسانات كوچك معني دار مي باشد.

 

Analog Sound

صداي آنالوگ

 

In an analogue audio system, sounds begin as physical waveforms in the air, are transformed into an electrical representation of the waveform, via a transducer (for example, a microphone), and are stored or transmitted. To be re-created into sound, the process is reversed, through amplification and then conversion back into physical waveforms via a loudspeaker. All analogue audio signals are susceptible to noise and distortion.

در يك سيستم صداي آنالوگ ، صداها با همان فرم فيزيكي موجي شكل كه در هوا هستند ، به سمت يك نمايانگر الكتريكي موجي شكل از طريق يك هدايت گر (بطور مثال : يك ميكروفون) هدايت و ذخيره ميشوند . براي اين كه صدا دوباره توليد شود،عمل به صورت وارونه صورت ميگيرد،اگرچه تقويت و سپس تبديل به حالت  فيزيكي موجي شكل از طريق بلندگو صورت ميگيرد.همه سيگنال‌هاي آنالوگ مستعد نويز و اغتشاش هستند.

 

 

Digital Sound

صداي ديجيتال

Digital audio uses digital signals for sound reproduction. This includes analog-to-digital conversion, digital-to-analog conversion, storage, and transmission.

صداي ديجيتال از سيگنالهاي ديجيتال براي دوباره توليد كردن صدا استفاده مي كند.اين عمل شامل تبديل آنالوگ به ديجيتال ، عمل تبديل ديجيتال به آنالوگ ، ذخيره سازي ، و انتقال ميباشد.

Digital audio has emerged because of its usefulness in the recording, manipulation, mass-production, and distribution of sound.

صداي ديجيتال به خاطر داشتن سودمندي در عمل ضبط كردن ، عمل دستكاري ، توليد بمقدار زياد (توليد ماشيني) و توزيع صدا بوجود آمد.

 

Analog Recording

ركورد آنالوگ صدا

این شکل چگونگی رکورد روی یک دیسک گرامافون را نشان میدهد.تکان‌های stylus شیارها را ایجاد میکند.

 

 

Recording

The microphone transforms the acousticvibration into an electrical signal. The signal flowsthrough a number of electronic devices reaching atape recorder. The tape recorder transforms theelectrical signal into a magnetic field. The magneticfield is applied to a magnetic tape.

 

ميكروفون تكان‌هاي آكوستيك را به سيگنال‌هاي الكتريكي تبديل ميكند.سيگنال بعد از عبور از يكسري ادوات الكترونيكي به ضبط كننده ضبط ميرسد.ضبط كننده سيگنالهاي الكتريكي را به يك حوزه مغناطيسي  تبديل ميكند.ميدان مغناطيسي به يك نوار مغناطيسي آماده ميشود.

 

Cutting

The magnetic tape is read by a tape recorder. The taperecorder transforms the magnetic field into anelectrical signal. The signal flows through a number ofelectronic devices reaching a disk recorder. The diskrecorder transforms the electrical signal into amechanical displacement of the cutting stylus. Thecutting stylus cuts the groove into the surface of thelacquer.

 

نوار مغناطيسي نوسط يك دستگاه ضبط صوت خوانده ميشود.دستگاه ضبط صوت ميدان مغناطيسي را به سيگنالهاي الكتريكي تبديل ميكند.جريان سيگنال از يكسري ادوات الكترونيكي ميگذرد تا به يك ضبط كننده ديسك برسد.ضبط كننده ديسك سيگنالهاي الكتريكي را به يك قلم حكاكي كه به صورت مكانيكي جابجا ميشود ميرساند. قلم حكاكي شيارهائي را روي سطح لاك بوجود مي آورد.

 

Reproducing

 

The reproducing stylus reads the groove of the disk.The mechanicaldisplacement of the stylus is transformed into anelectrical signal. The signal flows through a number ofelectronic devices reaching a loudspeaker. Theloudspeaker transforms the electrical signal into anacoustic vibration.

قلم توليد دوباره شيار‌ها را از روي ديسك ميخواند.جابجائي مكانيكي قلم به سيگنال الكتريكي تبديل ميشود.جريان سيگنال بعد از عبور از يكسري ادوات الكترونيكي به بلندگو ميرسد.بلندگو سيگنال الكتريكي را به تكان‌هاي آكوستيك تبديل ميكند.

رکورد روی نوار کاست

Noise and distortion

نويز و اغتشاش

In the process of recording, storing and playing back the original sound, it is unavoidable that some signal degradation will occur.

درجريان ركورد ، ذخيره سازي و بازگرداندن صداي اصلي از بين رفتن جزئي از سيگنال غير ممكن نخواهد بود.

 

A digital recorder firstly requires the input of an analog signal; this signal may come directly from a microphone pre-amp, but any analog audio signal can be converted. Measurements of the signal intensity are then made at regular intervals (sampling) by the analog-to-digital converter. At each sampling point, the signal must be assigned a specific intensity from a set range of values. In doing this, the original sound wave can now be described using only numbers – as digital information. When the original signal is converted into binary numbers (1’s and 0’s) further additions of noise and distortion can be rejected at every stage of processing.

 

يك ضبط كننده ديجيتال در وهله اول به يك ورودي سيگنال آنالوگ احتياج دارد.اين سيگنال ممكن است مستقيما از يك ميكروفن پيش تقويت شده تامين شده باشد , همچنین هرسيگنال آنالوگ ديگرنيز ميتواند تبديل شود.اندازه گيري شدت سيگنال دريك فاصله معين صورت ميگيرد(عمل نمونه برداري)كه توسط مبدل آنالوگ به ديجيتال صورت ميگيرد.در هر حد نمونه برداري سيگنال بايد با يك شدت ثابت از مقاديرمختلف در نظر گرفته شود. براي انجام اين عمل، صداي اصلي مي تواند توسط  فقط ارقام وصف شود-مثل اطلاعات ديجيتالي . وقتي سيگنال واقعي به صورت ارقام باينري تبديل ميشود (0 و 1) نويز و اغتشاش ميتواند باعث از بين رفتن هر مرحله از عمل تبديل شود.

 

 

Digital Recording

ضبط ديجيتال

 

A digital recording is produced by converting the physical properties of the original sound into a sequence of numbers, which can then be stored and played back for reproduction. The accuracy of the conversion process depends on the sampling rate and the sampling depth.

يك ركورد ديجيتالي با تبديل خواص فيزيكي صداي اصلي به صورت يك رشته از اعداد كه ميتوانند ذخيره شود و دوباره بازخواني شوند(پلي بك)انجام می‌شود . دقت عمل تبديل بستگي به نرخ نمونه برداري وعمق نمونه برداري دارد.

 

The core function of digital audio recording systems is to convert the audio signal from the various microphones into a digital format and store it as a computer file. Many systems allow multi-channel recording .

 

كار اصلي يك سيستم ركورد صداي ديجيتال ، تبديل سيگنال صدا از ميكروفون‌هاي گوناگون به فرمت ديجيتال و ذخيره آن مثلا در يك فايل كامپيوتري ميباشد.خيلي از سيستمها اين توانائي را دارند كه به صورت چند كاناله صدا را ركورد كنند.

 

 

Analog-to-digital converter

مبدل آنالوگ به ديجيتال

 

An analog-to-digital converter (abbreviated ADC, A/D or A to D) is a device which converts continuous signals to discrete digital numbers. The reverse operation is performed by a digital-to-analog converter (DAC).

 

يك مبدل آنالوگ به ديجيتال (كه مخفف آن ADC , A/D  يا A to D  )وسيله ايست كه سيگنالهاي بهم پيوسته آنالوگ را به ارقام ديجيتالي تبديل ميكند.عكس اين عمل توسط مبدل ديجيتال به آنالوگ انجام مي شود(DAC).

 

 

Typically, an ADC is an electronic device that converts an input analog voltage (or current) to a digital number. However, some non-electronic or only partially electronic devices, such as rotary encoders, can also be considered ADCs. The digital output may use different coding schemes, such as binary, Gray code or two’s complement binary.

 

به طور نمونه ، يك ADC يك وسيله الكتريكي است كه ولتاژ آنالوگ ورودي (يا در جريان) را به ارقام ديجيتالي تبديل ميكند.اگرچه ، برخي از وسايل غير الكتريكي يا اندكي وابسته به وسايل الكترونيكي ، مثل كد كننده‌هاي دوار ، ميتوانند شبيه ADC ها كار كنند.ممكن است خروجي ديجيتال توسط رويه‌هاي مختلفي كد شود، مثل باينري،كد گري يا مكمل 2 باينري.

 

Digital-to-analog converter

مبدل آنالوگ به ديجيتال

In electronics, a digital-to-analog converter (DAC or D-to-A) is a device for converting a digital (usually binary) code to an analog signal.

در الكترونيك ، يك مبدل ديجيتال به آنالوگ (DAC or D-to-A)وسيله اي براي تبديل كد ديجيتال (معمولا باينري) به سيگنال آنالوگ مي باشد.

 

8-channel digital-to-analog converter Cirrus Logic CS4382 placed on Sound Blaster X-Fi Fatal1ty

 

Most modern audio signals are stored in digital form (for example MP3s and CDs) and in order to be heard through speakers they must be converted into an analog signal. DACs are therefore found in CD players, digital music players, and PC sound cards.

 

اكثر سيگنال‌هاي صوتي بفرم ديجيتال ذخيره مي شوند(مثلا MP3  و CD‌ها) و بمنظور شنيدن از طريق اسپيكرها بايد به سيگنال آنالوگ تبديل شوند.مبدل‌هاي ديجيتال به آنالوگ كه در پخش كننده‌هاي CD ، پخش كننده‌هاي موسيقي ديجيتالي، و كارت‌هاي صداي كامپيوترها وجود دارند.

 

Similar digital-to-analog converters can be found in digital speakers such as USB speakers, and in sound cards

 

مبدل‌هاي ديجيتال به آنالوگ در اسپيكرهاي ديجيتال مثل اسپيكرهاي USB و كارت‌هاي صدا يافت شوند.

 

The circuit to the right is a basic digital-to-analog (D to A) converter. It assumes a 4-bit binary number in Binary-Coded Decimal (BCD) format, using +5 volts as a logic 1 and 0 volts as a logic 0. It will convert the applied BCD number to a matching (inverted) output voltage. The digits 1, 2, 4, and 8 refer to the relative weights assigned to each input. Thus, 1 is the Least Significant Bit (LSB) of the input binary number, and 8 is the Most Significant Bit (MSB).

 

مدار شكل بالا يك مبدل ديجيتال به آنالوگ پايه مي باشد. 4 بيت باينري كد را ميگيرد.5 ولت به منزله يك منطقي و 0 ولت به منزله صفر منطقي.اين مدار مقادير BCD را به ولتاژ در خروجي تبديل مي كند.عددهاي 1و2و4و8 به وزن هر ورودي بستگي دارد.بدين گونه 1 به منزله كم ارزشترين بيت LSB در مقدار ورودي و 8 به منزله پر ارزشترين بيت در ورودي مي باشد MSB

 

If the input voltages are accurately 0 and +5 volts, then the “1” input will cause an output voltage of -5 × (4k/20k) = -5 × (1/5) = -1 volt whenever it is a logic 1. Similarly, the “2,” “4,” and “8” inputs will control output voltages of -2, -4, and -8 volts, respectively. As a result, the output voltage will take on one of 10 specific voltages, in accordance with the input BCD code.

 

اگر ولتاژ ورودي دقيقا 0 و دقيقا 5 ولت باشد،”1″ورودي خواهد شد

-5 × (4k/20k) = -5 × (1/5) = -1

تا زمانيكه منطق 1 باشد.متشابها  “2” و “4” و “8” ورودي ،خروجي را بترتيب كنترل ميكنند با 2- و 4- و 8- ولت.در نتيجه ،ولتاژ خروجي در 10 ولتاژ نمونه برداري ميشود،بر طبق كد BCD ورودي.

 

 

Musical Instruments

 

  • Hisory
  • Sound Card
  • Musical Instrument Digital Interface
  • Synthesizer
  1. Synthesizer History
  2. Analog Synthesizer
  3. Digital Synthesizer
  4. Software-based Synthesizer
  5. Synthesizer Interfaces
  6. Design Synthesizer
  • Digital audio workstation
  1. Garage Band
  2. Computer – Based DAWs
  • Audio Mixing
  • Sampler
  • Adobe Audition
  • FL Studio(Fruity Loops)

 

Hisory

تاريخچه

The world’s first computer to play music was CSIRAC. Mathematician programmed the CSIRAC to play popular musical melodies from the very early 1950s.

اولين كامپيوتري كه براي نواختن موسيقي در دنيا ساخته شدCSIRAC  بود.رياضيدانان CSIRAC را براي نواختن ملودي موسيقي‌هاي معروف سالهاي اوليه دهه 1950 ، برنامه ريزي كردند.

Sound Card

کارت صدا

A sound card (also known as an audio card) is a computer expansion card that facilitates the input and output of audio signals to/from a computer under control of computer programs.

یک کارت صدا (معمولا کارت صوتی نیز نامیده می‌شود) یک کارت توسعه کامپیوتر می‌باشد که ورود و خروج سیگنال‌های صداي يك كامپيوتر كه تحت كنترل برنامه‌هاي كامپيوتري ميباشد را آسان ميكند.

 

Sound cards usually feature a digital-to-analog converter, that converts recorded or generated digital data into an analog format. The output signal is connected to an amplifier, headphones, or external device using standard interconnects, such as a TRS connector or an RCA connector. More advanced cards usually include more than one sound chip to provide for higher data rates and multiple simultaneous functionality..

کارت‌های صدا معمولا یک مبدل دیجیتال به آنالوگ می‌باشند ،که دیتا‌های دیجیتالی را که رکورد شده اند يا تولید شده اند را به فرم آنالوگ در می‌آورند.سیگنال‌های خروجی به یک آمپلی فایر ، هدفون ، یا وسیله خروجی که از متصل کننده‌های استاندارد مثل کانکتور TRS یا کانکتور RCA وصل می‌شوند. برخی از کارت‌هاي پيشرفته تر معمولا بیشتر از یک تراشه صدا برای فراهم کردن نرخ اطلاعات  بیشتر و عملیات شبیه سازی بیشتر  دارند.

RCA Plugs for composite video and stereo audio

 

TRS conector

Professional USB Audio Interface

 

Disassembled ESI Juli@ sound card: The upper part turns 180 degrees

ESI Juli@ sound card: consumer RCA jacks are active

 

 

Musical Instrument Digital Interface

ميدي

MIDI (Musical Instrument Digital Interface), is an industry-standard protocol defined in 1983 that enables electronic musical instruments, computers, and other equipment to communicate, control, and synchronize with each other. MIDI allows computers, synthesizers, MIDI controllers, sound cards, samplers and drum machines to control one another, and to exchange system data.

 

MIDI يك پروتكل استاندارد صنعتي مي باشد كه در سال 1983 براي آلات موسيقي الكترونيكي ، كامپيوتري و ساير تجهيزاتي كه با يكديگر ارتباط برقرار مي كنند ، يكديگر را كنترل مي كنند و با يكديگر هماهنگ هستند بوجود آمد.MIDI به كامپيوترها ، سينتي سايزرها ، كنترل كننده‌هاي MIDI  ، كارت‌هاي صدا ، سمپلرها (نمونه بردارها) و ماشين‌هاي درام اجازه ميدهد تا يكديگر را كنترل كنند و داده‌هاي سيستم‌هایشان را رد و بدل كنند.

 

 

MIDI does not transmit an audio signal or media . it transmits “event messages” such as the pitch and intensity of musical notes to play, control signals for parameters such as volume, vibrato and panning, cues, and clock signals to set the tempo.

 

MIDI سيگنال يا رسانه‌هاي صدا را انتقال نمي دهد.MIDI پيام‌هائي مثل شدت نت‌هاي موسيقي براي اجرا ،سيگنال‌هاي كنترلي براي پارامترهائي مثل ولوم ، ويبره و حركات افقي ، راهنماها،و سيگنال‌هاي ساعت براي تنظيم سرعت  را انتقال مي دهد.

 

The physical MIDI interface uses DIN 5/180° connectors. Logically, MIDI is based on a ring network topology, with a transceiver inside each device. The transceivers physically and logically separate the input and output lines, meaning that MIDI messages received by a device in the network not intended for that device will be re-transmitted on the output line (MIDI-OUT).

 

رابطي كه براي ارتباط فيزيكي MIDI استفاده ميشود DIN 5/180° مي باشد. MIDI بر اساس توپولوژي شبكه حلقه ميباشد ، با يك وسيله فرستنده گيرنده دروني.فرستنده گيرنده بطور فيزيكي و منطقي خطوط input و output را تفكيك ميكند ، يعني پيغام‌هاي MIDI در شبكه با يك وسيله دريافت مي شود بدون اينكه آن وسيله بفهمد كه پيغام ازطريق خط خارجي دوباره ارسال مي شود.

All MIDI compatible instruments have a built-in MIDI interface. Some computers’ sound cards have a built-in MIDI Interface, whereas others require an external MIDI Interface which is connected to the computer via the game port, the newer DA-15 connector, a USB connector or by FireWire or ethernet. MIDI connectors are defined by the MIDI interface standard.

 

همه آلاتي كه با MIDI سازگار هستند داخل خود رابط MIDI  دارند . برخي از كارت‌هاي صدا يك رابط MIDI خارجي  دارند اگرچه رابط‌هاي MIDI از طريق پورت game   ، كانكتور‌هاي جديد DA-15  ،كانكتور  USB يا با FireWire  يا شبكه اترنت به كامپيوتر وصل مي شوند.كانكتور MIDI  با استاندارد رابط MIDI  تعريف ميشود.

 

 

 

Synthesizer

سينتي سايزر

 

A synthesizer is an electronic instrument capable of producing a variety of sounds by generating and combining signals of different frequencies.

 

يك سينتي سايزر يك وسيله الكترونيكي مي باشد كه اين قابليت را دارد كه با توليد و تركيب سيگنال‌هاي با فركانس مختلف انواع گوناگون صداها را توليد كند.

  • History

تاريخچه

The first electric synthesizer was invented in 1876. In the 1970s, the development of miniaturized solid-state components allowed synthesizers to become self-contained, portable instruments, which made them easier to use in live performances. By the early 1980s, companies such as Yamaha began selling compact, modestly priced synthesizers such as the DX7, and MIDI was developed, which made it easier to integrate and synchronize synthesizers with other electronic instruments. In the 1990’s complex synthesizers no longer required specialist hardware and began to appear as software for the PC, often as hardware emulators with on-screen knobs and panels.

اولين سينتي سايزر در سال 1876 بوجود آمد.در سال 1970 با پيشرفت كوچك سازي اجزاي نيمه‌هادي به سينتي سايزر‌ها اين امكان را داد تا كامل تر شوند،آلات قابل حمل،درست شدند تا براي استفاده در نمايش‌هاي زنده راحتتر استفاده شوند.حدود سال 1980 كمپاني‌هائي مثل ياماها شروع كردند به فروش زياد،سينتي سايزر‌هاي قيمت‌هاي نسبتا كم مثل DX7  ، و MIDI بوجود آمد ، كه كار را براي هماهنگ كردن سينتي سايزر‌ها با ساير آلات الكترونيكي راحت تر كرد.در سال 1990 سينتي سايزر‌هاي پيچيده دیگر زياد به متخصصين و تخصص سخت افزار احتياج نداشتند و نرم افزارهاي كامپيوتري بوجود آمدند ، اغلب تقليد كننده‌هاي سخت افزاري با دكمه‌ها و پنل‌هائي روي صفحه نمايش بوجود آمدند.

The inside of a Yamaha SY77 synthesizer shows the various internal components.

 

There are three main types of synthesizers: analog, digital and software-based. Synthesizers create electrical signals, then amplified through a loudspeaker or set of headphones.

سه نوع كلي سينتي سايزر وجود دارد : آنالوگ ، ديجيتال و نرم افزاري . سينتي سايزرها سيگنال‌هاي الكتريكي بوجود مي آورند ،  سپس براي يك اسپيكر تقويت ميشوند يا براي يكجفت هدفون تنظيم ميشوند.

  • Analog  Synthesizer

سينتي سايزر آنالوگ

Physical modeling synthesis is the synthesis of sound by using a set of equations and algorithms to simulate a real instrument, or some other physical source of sound. Although physical modeling was not a new concept in acoustics and synthesis.

Mixtur-Trautonium, 1952

مدل‌هاي فيزيكي(آنالوگ) صدا را تركيب ميكنند با استفاده از يك دسته رابطه (معادله) و الگوريتم‌هائي تا ساز واقعي را شبيه سازي كنند ، يا اينكه از ساير منابع فيزيكي صدا استفاده مي كنند.اگرچه مدل‌هاي فيزيكي(آنالوگ) راه كار جديد و مناسیي براي شبيه سازي و صوت شناسي نيستند.

 

  • Digital  Synthesizer

سينتي سايزر ديجيتال

Digital synthesizers generate a digital sample, corresponding to a sound pressure, at a given sampling frequency(typically 44,100 samples per second).. In the most basic case, each digital oscillator is modeled by a counter. For each sample, the counter of each oscillator is advanced by an amount that varies depending on the frequency of the oscillator.

A Fairlight CMI keyboard

سينتي سايزرهاي ديجيتال نمونه ديجيتالي را خلق كردند ، متناظر با فشار صدا ، با فركانس نمونه برداري داده شده(عموما 44100 نمونه در هر ثانيه) . در اكثر مدل‌ها، هر اسيلاتور ديجيتال با يك شمارنده شبيه سازي مي شود . براي هر نمونه شمارنده هر اسيلاتور با مقداري كه به فركانس اسيلاتور بستگي دارد بار مي شود.

 

A modern digital synthesizer uses a frequency synthesizer microprocessor component to calculate mathematical functions, which generate signals of different frequencies. These frequencies are played through an output device such as a loudspeaker or set of headphones. In most conventional synthesizers, simulations of real instruments consist of several components.

يك سينتي سايزر مدرن ديجيتال از قطعات ميكروپروسسوري با فركانس بالا براي محاسبه توابع رياضي،براي بوجود آوردن سيگنال‌هاي با فركانس مختلف استفاده مي كند.اين فركانس‌ها نواخته ميشوند تا در خروجي به يك اسپيكر يا يك جفت هدفون برسند.سينتي سايزر‌هاي معمولي ، سازهاي واقعي كه مركب از چندين قطعه ميشوند را شبیه سازي مي كنند.

 

The earliest digital synthesis was performed by software synthesizers on mainframe computers using methods exactly like those described in digital synthesis.

 

جديدترين سينت‌هاي ديجيتال با سينتي سايزر‌هاي نرم افزاري روي كامپيوتر‌هاي سريع كه با استفاده از متد‌هائي دقيقا همانند سينت‌هاي ديجيتال عمل مي كنند  انجام مي شود.

 

 

  • software synthesizer

سينتي سايزر نرم افزاري

A software synthesizer, also known as a softsynth or virtual instrument is a computer program for digital audio generation. Computer software which can create sounds or music is not new, but advances in processing speed are allowing softsynths to accomplish the same tasks as dedicated hardware. Softsynths can be cheaper and more portable than dedicated hardware, and easier to interface with other music software .

 

يك سينتي سايزر نرم افزاري ،كه معمولا یک سينت نرم افزاري يا آلت مجازي خوانده مي شوند يك برنامه كامپيوتري  براي توليد صداي ديجيتالي مي باشد.نرم افزار كامپيوتري كه مي تواند اصوات يا موسيقي را توليد كند تازه نيست ،ولي زياد شدن سرعت پردازش به سينت‌هاي نرم افزاري اين امكان را مي دهد كه همان كارهائي را كه با سخت افزارهاي مخصوصي انجام ميشد را انجام دهند.سينت‌هاي نرم افزاري ميتوانند نسبت به نوع سخت افزاري ارزانتر و قابليت حمل و نقل بيشتري داشته باشند.و نيز آسان تر با ساير نرم افزارهاي موسيقي ارتباط برقرار كنند.

 

Today, a variety of software is available to run on modern high-speed personal computers.

 

امروزه،نرم افزارهاي زيادي براي كامپيوترهاي شخصي با سرعت بالا بوجود آمده اند.

 

  • Synthesizer Interfaces

رابط‌هاي سينتي سايزر

Synthesizers are typically controlled with a piano-style keyboard, in which key functions as a switch to turn electronic circuits on and off. Although keyboards are the most common control interface, other devices such as saxophone-style wind controllers, MIDI-equipped electric guitars, drum pads or computers are used to control synthesizers. Synthesizers can produce a wide range of sounds, which can either imitate other instruments or generate unusual new timbres.

Oberheim OB12 synthesizer front panel

 

سينتي سايزر‌ها عموما با يك كيبورد شبيه كليدهاي پيانو كنترل ميشوند،كه هر كليد براي روشن يا خاموش كردن يكي از مدارهاي الكترونيكي بكار ميرود.اگرچه كيبوردها عمومي ترين رابط كنترلي مي باشند،ساير وسايل مثل كنترل كننده‌هاي بادي كه شبيه ساكسيفون هستند،گيتارهاي الكتريك مجهز به ميدي،پدهاي درام يا كامپيوترها براي كنترل سينتي سايزر استفاده ميشوند.سينتي سايزر‌ها مي توانند رنج گسترده اي از صداها را توليد كنند ، بطوريكه ميتواننداز ساير آلات تقليد كنند يا يك طنين غير معمولي جديدي را توليد كنند.

 

The device used to trigger musical sounds in the synthesizer is called the controller. Performers often play a synthesizer by depressing keys on a musical keyboard; however, a number of other controllers are used.

وسيله اي كه اصوات موسيقي را در سينتي سايزر راه می‌اندازد اندازد كنترل كننده نام دارد.اغلب مجري با فشردن دكمه‌هاي كيبورد كه استفاده مي شود سينتي سايزر را راه مي اندازد.اگرچه از كنترل كننده‌هاي ديگري نيز استفاده ميشود.

  • Synthesizer Design

طراحي سينتي سايزر

 

The following section describes the design features of a synthesizer using Mini-Circuits VCO’stogether with an integrated serialsynthesizer and a passive loop filter. The design example covered here is an 800 to 900 MHZ synthesizer in 100 kHz steps with aminimum output power of 10 mW across the band.

 

قسمت بعدي خصوصيات طراحي يك سينتي سايزر كه از مدارات كوچك VCO’s با يك سينتي سايزر سريال يكپارچه و يك فيلتر حلقه غير فعال استفاده مي كند،را شرح ميدهد. طرح مثال ذكر شده يك سينتي سايزر 800 تا 900 مگا هرتزي را با گام‌هاي 100كيلو هرتزي با يك خروجي فشار ضعيف 10 ميلي واتي در سرتاسر باند، پوشش ميدهد.

 

 

Figure 1 shows a block diagram of the synthesizer. Asample of the VCO output drives a divide by 64 prescalar which in turn drives a programmablecounter. The output of the programmable counter drives the phase detector. The reference signal to

the phase detector is obtained by dividing the reference signal by R. The reference signal is providedby an external 5 MHZ crystal oscillator. The output of the phase detector is a series of pulsescorresponding to the frequency difference between the VCO and the reference. The current pulses arefiltered, amplified, and applied to the VCO control port to reduce the phase error, and therefore toachieve a phase lock. When there is a phase error between the reference and the VCO, the dc errorsignal from the phase detector is amplified, filtered, and applied to the control port of the VCOuntilthe phase error reduces to zero.

 

شكل 1 بلاك دياگرام يك سينتي سايزر را نشان ميدهد.يك مثال از يك خروجي VCO كه يك مقسم با 64 تا prescalar كه هركدام براي راه اندازي يك شمارنده قابل برنامه ريزي ميباشد را راه اندازي ميكند.خروجي شمارنده قابل برنامه ريزي يك اشکارساز فاز (phase detector) را راه اندازي ميكند.سيگنال مرجع اشکارساز فاز بوسيله سيگنال مرجع مقسم ، فراهم ميشود.سيگنال مرجع بوسيله كريستال 5 مگا هرتزي توليد ميشود.(فراهم ميشود)خروجي آشكار ساز فاز يكسري پالس‌هاي نظير به نظير با فركانس‌هاي مختلف بين VCO و مرجع مي باشد.پالس‌هاي در جريان(جاري) فيلتر ميشوند ، تقويت ميشوند ، و با پورت كنترل VCO براي كاهش خطاي فاز و دست يافتن به يك قفل فازي ، وفق داده ميشوند.وقتيكه بين مرجع و VCO خطاي فاز وجود داشته باشد،سيگنال خطاي dc آشكار ساز فاز تقويت ميشود،فيلتر ميشود،و با پورت كنترل كننده VCO تا زمانيكه خطاي فاز تا سطح صفر كاهش يابد مطابقت داده ميشود.

 

 

The IC2 shown is a high input impedance operational amplifier that interfaces with any VCOwhetherwide band or narrow band. Here,the tuning range needed for frequency coverage is less than thesupply voltage used for thesynthesizer circuit. For example, when the LMX2324 is operated with a +5V supply, the available tuning range for the VCO is less than 5V without the operational amplifier.

 

آي سي2 ورودي يك تقويت كننده عملياتي امپدانس بالا را نشان ميدهد كه با هر VCO چه عريض باند باشد چه باريك باند ، مشترك است.در اينجا،رنج ميزان سازي(كوك‌ كردن‌) مورد نياز براي فركانس تحت پوشش كمتر از ولتاژ منبع استفاده شده در مدار سينتي سايزر ميباشد.بطور مثال،وقتيكه LMX2324 با منبع 5 ولتي كار ميكند(كنترل ميشود)،رنج ميزان سازي(كوك كردن)براي VCO بدون تقويت كننده عملياتي،  كمتر از 5 ولت است.

 

The tuning range may beincreased with the use of an operational amplifier, as shown.

 

با استفاده از يك تقويت كننده عملياتي رنج ميزان سازي(كوك كردن) ممكن است افزايش داده شود،همان طوري كه در شكل نشان داده شده است.

 

 

 

Figure 1

 

 

 

Digital audio workstation

ايستگاه كاري صداي ديجيتال

A digital audio workstation (DAW) is an electronic system designed to record, edit and play back digital audio.

يك ايستگاه كاري ديجيتال (DAW) يك سيستم الكترونيكي است كه كار                   ركورد،ويرايش،و بازخواني مجدد صداي ديجيتال را انجام مي دهد.

 

The term “DAW” simply refers to a general combination of audio multitrack software and high-quality audio hardware — the latter being a specialized audio converter unit which performs some variety of analog-to-digital (ADC) and/or digital-to-analog (DAC) signal conversion. For example, a workstation could have eight discrete audio inputs, and two or more audio outputs for playback monitoring or routing signal to other devices.

واژه DAW  به تركيب كلي از نرم افزارهاي مولتي تراك و سخت افزارهاي با كيفيت بالا براي انجام آخرين كارهاي تخصصي روي صدا مثل يكسري تبديلات آنالوگ به ديجيتال يا ديجيتال به آنالوگ گفته مي شود.بطور مثال يك ايستگاه كاري هشت ورودي صداي مجزا دارد،و 2 يا بيشتر خروجي صدا براي بازخواني  يا ارسال داده به ساير وسايل داشته باشد.

Audio Workstation

Audio Workstation – block diagram

The workstationallows the audio engineer tomix sound by mapping the sources tothe desired location in the room.Thenumber of transmitted sound objects isindependent of the number of reproductionchannels.

ايستگاه كاري به مهندس صدا اجازه ميدهد تا صدا را با مسير دهي منابع به مكان مطلوب در اتاق مخلوط (ميكس) كند.تعداد صداهاي ارسال شده بستگي به تعداد كانال‌هاي توليد مجدد دارد.

 

While almost any home computer with multitrack and editing software can function somewhat as a DAW, the term generally refers to computer systems which have high-quality external ADC-DAC hardware, and some form of audio software; some of which is commercial proprietary software such as Cubase, Nuendo, Logic Pro, Pro Tools, Adobe Audition, SADiE 5, Sony Sound Forge, Samplitude, Soundscape, SONAR, ACID Pro, FL Studio (formerly Fruityloops), Ableton Live, Tracktion or Digital Performer, some of which is free software such as Audacity, Pure Data and Ardour. Besides having high-end sound cards most DAWs also require a large amount of RAM, fast CPU(s) and sufficient free hard drive space.

 

هر كامپيوتر خانگي با نرم افزارهاي اديت و مولتي تراك ميتواند همان كاري را انجام دهد كه يك DAW  انجام مي دهد ، منظور سيستم كامپيوتري است كه سخت افزار خارجي آنالوگ به ديجيتال-ديجيتال به آنالوگ با سرعت بالا دارد و نيز چند نرم افزار صدا دارد.برخي از نرم افزارهاي براي فروش هستند مثل:

Cubase, Nuendo, Logic Pro, Pro Tools, Adobe Audition, SADiE 5, Sony Sound Forge, Samplitude, Soundscape, SONAR, ACID Pro, FL Studio (formerly Fruityloops), Ableton Live, Tracktion or Digital Performer, GarageBand

و برخي از نرم افزارها بصورت رايگان هستند مثل :

Audacity, Pure Data and Ardour

گذشته از اين به گرانترين كارت‌هاي صدا ،حجم بالائي از RAM ، سي پي يو‌هاي با سرعت بالا و به مقدار كافي فضاي‌هارد ديسك نياز دارند.

 

 

GarageBand®

 

 

1. Sound tracks          2. Detail of a sound track         3. Track info

 

 

Click the + button to add a new sound track.

+ را کلیک کنید تا یک ترک صدا را اضافه کنید

1. Select “Split” from the “Edit” menu to cut your sound track into parts, so you can further cut, copy, or delete parts of the sound track.

2. Select part of the sound track to cut, copy, or delete from the “Edit” menu.

  1. Split را از منوی Edit انتخاب کنید تا ترک صوتی را به قطعاتی تقسیم کنید , پس میتوانید قسمت‌های بیشتری را قیچی کنید , کپی کنید , یا حذف کنید.

2.قسمت‌هائی از ترک صوتی را که میخواهید قیچی , کپی , یا حذف کنید را از منو Edit انتخاب کنید.

 

Click the “i” (info) button to open the “Track Info” and click the “Details” to edit effects.

روی گزینه”i”کلیک کنید تا “Track Info” باز شود.و روی “Details” کلیک کنید تا افکت‌ها را ادیت کنید

 

 

 

Select either “Send Song to iTunes”or “Export Song to Disk” from the“Share” menu.

 

 

 

Computer-based DAWs

 

Consist of three components: a computer, an ADC-DAC, and digital audio editor software. The computer acts as a host for the sound card and software and provides processing power for audio editing. The sound card acts as an audio interface, typically converting analog audio signals into digital form, and may also assist in processing audio. The software controls the two hardware components and provides a user interface to allow for recording and editing.

 

سه قطعه اصلي وجود دارد:يك كامپيوتر،يك آنالوگ به ديجيتال-ديجيتال به آنالوگ و يك نرم افزار اديت صداي ديجيتال.كامپيوتر مثل يك ميزبان براي كارت صدا و نرم افزارعمل مي كند و نيروي لازم براي اديت صدا را مهيا ميكند.كارت صدا بروي واسط صدا عمل مي كند،عموما سيگنال صداي آنالوگ را به ديجيتال تبديل مي كند و ممكن است در پردازش صدا كمك كند.نرم افزار دو جزسخت افزار را كنترل مي كند و به كاربر اين امكان را مي دهد تا  عمل ركورد و اديت را انجام بدهد.

 

Audio mixing

Audio mixing is the process by which a multitude of sound sources are combined into one or more channels. The source signals might be live or recorded and could be different musical instruments, vocals, orchestra sections, announcers or crowd noise. A device used for mixing audio is known as an audio mixer, sound board, or mixing console.

 

ميكس كردن(در هم آميختن) صدا فرايندي است كه چند منبع صداي مختلف را با هم تركيب مي كند و به يك يا چند منبع مي رساند.سيگنال منبع ممكن است زنده يا ركورد شده(قبلا)باشد و ميتواند از چندين آلات موسيقي مثل وكال ، بخشي ازاركستر، گوينده يا نويز جمعيت باشد. وسيله اي كه براي ميكس صدا استفاده مي شود ،ميكسر صدا ، برد صدا ، يا كنسول ميكس ناميده مي شود.

 

 

Sony_DMXR100

 

 

A simple passive mixer simply regulates the amplitude of two or more incoming signals, usually with a potentiometer and a fixed resistor for each signal, then sends them out through the output channel otherwise unmodified as a sum of the two input signals. An active mixer uses an amplifier stage to increase signal gain, since the resistor network in a passive mixer attenuates the signal by design.

يك ميكسر ساده بسادگي يك يا دو يا بيشتر سيگنال ورودي را باهم تعديل مي كند،معمولا از يك پتانسيومترو يك مقاومت ثابت براي هر سيگنال استفاده مي كند ، سپس آنها را به كانال‌هاي خروجي مي فرستد در غيراينصورت سيگنال‌هاي ورودي غيرقابل تشخيص اند.يك ميكسرفعال از يك طبقه تقويت كننده براي افزايش سطح سيگنال استفاده مي كند،تا زماني كه شبكه مقاومتي يك ميكسرغير فعال براي طرح سيگنال را ضعيف کرده باشد.

 

A sound card mixer is the analog part of a sound card that routes and mixes sound signals. This circuit receives inputs from both external connectors and the sound card’s digital-to-analog converters. It selects or mutes, amplifies these signals, adds then together, and finally routes the result to both external output connectors and the sound card’s analog-to-digital converters.

 

يك ميكسر كارت صدا قسمت آنالوگ كارت صداست كه سيگنال  را هدايت و ميكس مي كند. اين مدار ورودي را از دو كانكتور خارجي دريافت نموده و كارت صدا ي ديجيتال به آنالوگ کار تبدیل راانجام می‌دهد . اين سيگنال‌ها راانتخاب مي كند يا بيصدا مي كند يا تقويت مي كند،آنها را به هم اضافه مي كند و در نهايت آنها را به سمت كانكتورهاي خارجي هدايت مي كند و قسمت آنالوگ به ديجيتال كارت صدا عمل ميكند.

 

 

Sampler

سمپلر

A sampler is an electronic musical instrument closely related to a synthesizer. Instead of generating sounds from scratch, however, a sampler starts with multiple recordings (or “samples”) of different sounds, and then plays each back based on how the instrument is configured. Because these samples are usually stored in RAM, the information can be quickly accessed.

يك سمپلر يك آلت موسيقي الكترونيكي مثل سينتي سايزر مي باشد . بجاي توليد اصوات با استفاده از چركنويس ( اگرچه ) يك سمپلر با چند بار ركوردكردن ( يا سمپل كردن ) صداهاي مختلف كارش را شروع مي كند سپس همانطوريكه پيكر بندي شده باشد مي خواند. بدليل اينكه اين نمونه‌ها معمولا در RAM  ذخيره ميشوند ، اطلاعات سريعا قابل دسترسي خواهند بود.

An AKAI MPC2000 sampling sequencer

 

Most samplers have polyphonic capabilities – they are able to play more than one note at the same time.

 

اكثر سمپلرها جندين قابليت دارند.آنها مي توانند دريك لحظه بيشتر از يك نت را بنوازند.

 

In the last 10 years the increases in computer power and memory capacity have made it possible to develop software applications that provide the same capabilities as hardware-based units.

در عرض 10 سال گذشته افزايش قدرت كامپيوترها و حجم حافظه‌ها اين امكان راداد تا نرم افزارها پيشرفت كنند بطوريكه همان كاريكه سخت افزارهاي تخصصي انجام ميدادند انجام دهند.

 

Adobe Audition

 

Adobe Audition (formerly Cool Edit Pro) is a digital audio editor computer program

 

Adobe Audition (قبلا   Cool Edit Pro) يك ويرايش كننده صداي ديجيتال ميباشد.

 

 

FL Studio

FL Studio, formerly known as FruityLoops, is a digital audio workstation.

 

FL Studio كه با عنوان FruityLoops شناخته مي شود،يك ايستگاه كاري ديجيتال مي باشد.

 

FL Studio 8 Producer Edition XXL running on

 

 

 

Home Digitized

 

 

  • History
  • Digital home
  • Beneits of Home Automation
  • The Home System include :
  1. Security and fire protection
  2. Survilance
  3. Access Control
  4. Lighting ontrol
  5. Energy Management
  6. Whole Home Audio
  • ArcSoft Digital Home Solution
  • ArcSoft Media Server2
  • Media Server’s features include

 

 

 

 

 

 

 

History

تاريخچه

It is generally acknowledged that the digital home ideahas been around for at least a decade and people had knownabout its potential possibility even in the mid-1980s fromthe prototypes built in the USA, UK and Scandinavia.

 

بطور كلي تصديق شده است كه نظريه خانه ديجيتال متعلق به اقلا يك دهه پيش است و مردم حتي از اواسط دهه 1980 از احتمال وقوع آن (حالت بالقوه خانه ديجيتال) در ايالات متحده آمريكا،انگلستان و اسكانديناوي خبر داشتند.

Digital home

خانه ديجيتال

As new technologies diffuse into  the home, new terminology has begun to emerge as, for example, in smart homes, home automation, digital home,digital living, networked home, home of the future, smart appliances and so on.

 

تكنولوژي جديدي در خانه منتشر شده است ، اصطلاح جديدي بوجود آمده است ، مثل : در خانه‌هاي هوشمند ، خودكار شدن خانه ، خانه ديجيتال ، زندگي ديجيتال ، خانه شبكه شده ، خانه‌هاي آينده ، وسايل هوشمند و غيره.

 

Although digital home technologies have developedin different directions because of the types of industryplayers involved.

 

اگرچه تكنولوژي‌هاي خانه ديجيتال در شاخه‌هاي متعددي پيشرفت كرده است بدليل اينكه بازيگران عرصه صنعت پيشرفت كرده اند(صنعت پيشرفت كرده است).

 

Embedded in the concept of digital home are smart appliances, multimedia systems, energy devices, sensors, lighting systems, sensors and control systems, and home robots which manifest basic qualities of programmable machine intelligence.

 

تدابيري كه براي خانه ديجيتال در نظر گرفته شده است عبارتند از : وسايل هوشمند ، سيستم‌هاي چند رسانه اي ، وسايل مربوط به انرژي خانه ، سنسور‌ها ، سيستم‌هاي نوري ، سنسورها و سيستم‌هاي كنترلي ، و ربات‌هاي خانگي كه نشان دهنده كيفيت اصلي ماشين هوشمند قابل برنامه ريزي مي باشد.

 

However, their implementation has not been very successful and has been a little slow. Recent developments seem to suggest that digital home concepts are closer to reality and must be taken seriously.

 

اگرچه ، پياده سازي اين تدابير خيلي موفقيت آميز نبوده است و به كندي صورت گرفته است.بنظر مي رسد با پيشرفت‌هائي كه اخيرا صورت گرفته است ،روياي خانه ديجيتال در حال تبديل شدن به واقعيت است و بايد به طور جدي رخ دهد.(اتفاق بيفتد)

 

To put these developments in a historical perspective, one can trace all such advances to the early 1980s with the introduction of the PC into the home. This was also the period when various electronic gadgets entered the domestic space: microwave ovens, answering machines, cable TV and so on.

 

براي قرار دادن اين پيشرفت‌ها در يك معماري قديمي ، يكي كه توانائي دنبال كردن همه پيشرفت‌ها ي سالهاي اوليه دهه 1980 را داشته باشد، كامپيوتر به خانه راه پيدا كرد . بعلاوه در همين دوران وسايل الكترونيكي گوناگوني وارد فضاي خانه‌ها شدند : اجاق‌هاي مايكرو ويو ، منشي تلفني ، تلويزيون كابلي و …

 

A lot has happened sincethen. For example, The introduction of mobile phones and wirelesstechnologies has further opened up the technologicalboundaries.

 

اتفاقات زيادي در اين مدت رخ داده است . بطور مثال : ابداع تلفن‌هاي بيسيم (موبايل) و تكنولوژي بيسيم (وايرلس) حد و مرز تكنولوژي را بيشتر باز كردند.

 

Digital home refers to a residence that is fully automated. A Digital Home has a network of CE (consumer electronics), mobile, and PC devices that cooperate transparently and simplify usability in the home. All computing devices and home appliances conform to the same standard system in a Digital Home so that everything can be controlled by a computer. Network sockets are installed in every room like AC power receptacles

خانه ديجيتالي به خانه اي(اقامتگاه،مسكن)اشاره مي كند كه كلا مكانيزه شده باشد.يك خانه ديجيتال يك شبكه CE (استاندارد شبكه در اروپا) ، موبايل ، و قطعات كامپيوتري كه بسادگي و كارائي بالا در خانه با هم كار ميكنند.همه قطعات محاسباتي و وسايل خانه در خانه ديجيتال با يك استاندارد مشابه مطابق هستند بطوريكه مي توان همه چيز را با يك كامپيوتر كنترل كرد.سوكت‌هاي شبكه در همه اتاق‌ها مثل پريز‌هاي برق AC گذاشته مي شوند.

 

Digital Home product companies provide hardware and software, as well as connectivity and supporting technologies, that enable people to enjoy digital content – including music, photos, and video – on multiple devices in the home and beyond.

كمپاني‌هاي سازنده خانه ديجيتال نرم افزار و سخت افزاري را بوجود مي آورند , كه به خوبي از تكنولوژي‌ها حمايت ميكند و به خوبي با آنها ارتباط بر قرار مي كند كه باعث مي شود مردم از محتواي ديجيتالي (كه شامل موسيقي ، عكس ، و ويدئو ميباشد) وسايل مختلف خانه و بيرون خانه لذت ببرند.

 

The companies provide a broad range of building blocks for digital home solutions, including chips, reference designs, and software for media center PCs, digital media adapters, portable media players, and handheld devices.

كمپاني‌ها يك رنج برد براي قطعات ساختماني بمنظور رفع مشكلات خانه ديجيتالي بوجود آورده اند ،كه شامل چيپ‌ها ، مرجع طرح‌ها ، و نرم افزاري براي كامپيوترهاي مديا سنتر، وفق دهنده‌هاي ديجيتال رسانه اي ، پخش كننده‌هاي قابل حمل ، و وسايل دستي می‌شود.

 

And all the home appliances would include a USB or wireless port (i.e. Wi-Fi).

و همه وسايل خانه شامل پورت USB  و پورت بيسيم ميباشند. (WiFi)

 

Interestingly some leading companies in the consumer electronics, mobile and personal computer hence formed a group call DLNA. With its name implies “Digital Living”.

بطور جالب توجهي برخي از كمپاني‌هاي برجسته در صنعت الكترونيك،موبايل و كامپيوترهاي شخصي گروهي را تشكيل دادند كه  DLNA ناميده ميشود.كه معني ضمني آن ميشود ” زندگي ديجيتالي ” .

 

Home automation systems are available for every  income level and lifestyle.  You have the ability to  choose automationfeatures based upon your needs  and budget.

سيستمهاي خانه اتومات(هوشمند-ديجيتال)براي هر سطح از زندگي فراهم شده اند.شما اين توانائي را داريد كه با توجه به بودجه و نياز خود از كدام يك از ويژگي‌هاي اتوماسيون شده استفاده كنيد.

Home automation may be installed in newconstruction or retroitted into existing homes  Wireless options are available.

خودكار كردن خانه ممكن است در خانه‌هاي جديد صورت گيرد يا در خانه‌هاي قديمي قرار داده شود.گزينهاي بي سيم نيز موجود هستند.

The home systems that may be controlled and  monitored include the following

سيستمهائي كه بايد در خانه كنترل و مديريت شوند عبارتند از:

امنيت Security
نظارت Surveillance
كنترل دسترسي Access Control
روشنائي Lighting
گرمايش و سيستم تهويه مطبوع Heating & Air-conditioning
صداي اطراف خانه Whole Home Audio

 

Because your home automation system is monitoring your home’s systems it can be set up to take one or more actions when certain events occur.  Such actions include the following

بعلت اينكه سيستم خانه اي كه خودكار شده بصورت مانيتور شده ميباشد سيستم خانه ميتواند وقتي كه اتفاقاتي در خانه رخ مي دهد كار يا كارهائي را انجام دهد . يا وقتي كه اتفاق مهمي رخ دهد كارهاي بيشتري انجام دهد.مثل كارهاي زير:

  • Change a setting , like the cooling checkpoint on a system that the home automation system controls.

تغيير دادن يك سري تنظيمات،مثل سرد كردن جائي كه دما را در آنجا چك كرديم در سيستم كنترل خانه خودكار شده(خانه ديجيتال)

  • Send e-mail notification

فرستادن ايميل اخطار(به منظور گزارش يا آگاه كردن از اوضاع خانه)

  • Send text message notification

فرستادن پيام متني اخطار(به منظور گزارش يا آگاه كردن از اوضاع خانه)

  • Make voice announcements over the speakers in the house

ساختن صداهاي آگاه كننده روي اسپيكر در خانه

  • Call up to 8 different numbers to provide notification.

تماس با تا 8 شماره مختلف تا اعلام وضعيت كند.

  • Post a reminder message such az Garbage

پست كردن يك پيغام مثل داده‌هاي ناخواسته

  • Post a reminder message ,such az garbage night , on every touchscreens that stays up until it is acknowledge

فرستادن بك پيغام متني ، مثل گزارشات بيهوده شبانه،روشن كردن همه نمايشگرهاي لمسي كه براي اعلام وضعيت هستند.

Events that can be used by the system to takes actions

include the following

اتفاقاتي كه ممكن است توسط سيستم بمنظور انجام كارهائي استفاده شود ، شامل موارد زير مي شود :

  • Any change in status in a monitored home system

هر تغييري در وضعيت مانيتور شده سيستم خانه

  • Arm or disarm you security system

فعال يا غير فعال كردن سيستم امنيتي

  • A motion detector is tripped

تشخيص دهنده حركت فعال شود

  • The temperature at thermostat changes

تغييرات ترموستات دما

  • Light are turned on or off

چراغ‌ها روشن يا خاموش شوند

  • Audio system is turned on or off

سيستم صوتي روشن يا خاموش باشد

 

Set schedule of days and times.for example:the landscape light can be turned automatically at dusk and turned off automatically at 10:00PM.

تنظيم يك برنامه روزانه و زماني.بطور مثال چراغهاي باغچه ميتوانند بصورت اتومات در تاريكي شب روشن و در ساعت 10 شب خاموش شوند.

HAI systems are simple to understand and operate,Even young children can learn and understand how to use the basic features of the system

سيستم‌هاي خانه هوشمند براي فهميدن و اداره كردن ساده هستند حتي بچه‌هاي كوچك به آساني ميتوانند ويژگي‌هاي اصلي سيستم را درك كرده و نحوه كار را بياموزند.

 

HAI uses embedded controller technology in its home control systems, a technology proven to be reliablewith decades of use. HAI controllers  have no fans, disk drives, or other moving parts to fail.

خانه‌هاي هوشمند از تكنولوژي جاسازي شده اي در سيستم كنترل خانه استفاده ميكند، يك تكنولوژي كه بتوان براحتي چند دهه از آن استفاده كرد.كنترل كننده‌هاي خانه هوشمند از فن ، درايو‌هاي ديسك ، يا قسمت‌هائ قابل حركت كه خراب شون برخوردار نمي باشد.

 

There are multiple options to control your home from either inside or outside the home, which allows you to check and adjust lights, temperature, security,  audio, and more

چندين راه براي كنترل خانه از جاي ديگر خانه يا بيرون خانه وجود دارد كه هركدام اجازه تنظيم لامپ‌ها، دما،امنيت،صدا وغيره را مي دهند.

 

HAI offers  video  surveillance  and  recording ,which  allows  you to check on your home via PC,PDA,orWeb-based phone.

 

فيلمبرداري و پائيدن خانه هوشمند اين امكان را ميدهد كه اوضاع خانه بوسيله كامپيوتر شخصي،كامپيوتر جيبي،يا تلفن‌هاي اينترنتي(شبكه اي) چك شوند.

 

HAI offers colorful touchscreen that facilitate graphical control of your HAI system via easy-to-recognize icon.

نمايشگر لمسي رنگي خانه هوشمند كه كنترل كردن را با آيكون‌هائي كه بسادگي قابل تشخيص هستندرا  آسان مي كند.

 

HAI software choices allow you to make changes to your homes status from anywhere in the world.

گزينه‌هاي انتخاب نرم افزار خانه هوشمند اين اجازه را مي دهد كه از هر كجاي دنيا بتوان وضعيت خانه را كنترل كرد.

 

 

 

 

 

 

 

Benefits of Home Automation

مزاياي خانه هوشمند

1-Enjoy one-touch control of security  ,temperature,lighting,audio,and  other home control functions like irrigation via easy-to-recognize icons.

لذت بردن از يك كنترل كننده لمسي امنيت،دما،صدا،و كنترل ديگر بخشهاي خانه مثل آبياري با آيكون‌هائي كه بسادگي قابل تشخيص هستند.

2-Security

امنيت

3-lighting

Set warm and comfortable moods for dining ,movies  or entertaining .

روشنائي

يك فضاي راحت و صميمي براي فيلم ديدن ،استراحت يا كار بوجود مي آورد.

4-whole home Audio

Share music throght the house

صداي اطراف خانه

اشتراك گذاشتن موسيقي در خانه

5-surveillance  camera

View and /or  record guests arriving at the front door or check on kids in the pool from any tochscreen or the Internet

دوربين نظارت

ديدن يا/و ضبط كردن رسيدن مهمان‌ها از در جلوئي يا چك كردن بچه‌ها كه در استخر هستند از صفحه نمايش لمسي يا اينترنت

 

6-Energy Management

Be comfortable at home save energy when you wer away

مديريت انرژي

وقتي كه درخانه نيستيد از ذخيره انرژي در خانه آسوده باشيد.

 

7-communicating  programmable  thermostat for  heating  &  cooling  control

ارتباط ترموستات برنامه ريزي شده براي منترل گرما و سرما

8-Internet Access & Control

HAI  snap-link  and  web-link  allow  you  to  control  and  see status  of  your  home  from  anywhere  via  the  internet.

دسترسي و كنترل اينترنتي

لينك‌هاي به شبكه و اينترنت به شما اجازه مي دهد تا اوضاع خانه را از هر كجا ببينيد و كنترل كنيد.

9-Teleohones

Check  and  adjust  security  temperatures  and  lights  via  any  phone  at  home  or  away .receive  a  call to  advise on  temperature,security,and  more

تلفن‌ها

چك كردن و گزارش دما و چراغ‌ها از خانه يا بيرون خانه.دريافت يك تماس براي كسب تكليف دما ، امنيت و غيره

10-motion  detection

Detect instruction,automatically  turn  on  lights  and  activate  automation  function  when  entering  a  room.

 

تشخيص حركت

تشخيص دادن دستورات،روشن كردن اتومات چراغ‌هاو فعال كردن كارهاي اتومات شده در هنگام وارد شدن بهيك اتاق

11-Vehicle Detection

تشخيص وسيله نقليه

12-Irrigation

آبياري

13-Pool  & Spa

استخر

 

 

 

  • Security & Fire Protection

امنيت ومحافظت در مقابل آتش

Omni controllers are UL Listed, CP01 compliant security and fire systems. They detect intrusion, smoke and fire, carbon monoxide, water, and other hazards with wired or wireless sensors.

 

كنترل كننده‌هاي Omni به صورت نامرتب ليست شده اند ، CP01 امنيت و سيستم‌هاي ضد آتش را ايفا ميكند.آنها دخول سرزده و بدون اجازه ، سيگار و آتش ، مونوكسيد كربن ، آب ، و ساير خطرات با سنسورهاي سيمي و بيسيم  تشخيص ميدهند.

 

The security code for the nanny, housekeeper, or contractor can be set up to only work during specified times.

 

كد امنيت پرستار بچه ، كارگر خانه ، يا پيمانكار ميتواند طوري تنظيم شود كه فقط در زمان‌هاي تعيين شده كار كند.

 

Omni family systems can communicate with a central monitoring station and can dial up to 8 additional phone numbers chosen by the owner for voice notification.

 

 

سيستم‌هاي خانواده Omni ميتواند با يك پايگاه مانيتور شده (ديده باني) ارتباط برقرار كند و ميتواند با تا 8 شماره تلفن كه توسط مالك انتخاب شده است تا اعلام خطر كند ، ارتباط برقرار كند.

A Lumina family controller can beintegrated with a security panel to allow forsecurity activated and emergency lighting,and temperature control.

 

كنترل كننده Lumina ميتواند با يك پنل امنيتي تركيب شود تا امنيت ، چراغ‌هاي اضطراري و كنترل كننده دما فعال شود.

 

 

Turn on all inside lights tohelp your family escapesafely from an emergency

 

روشن كردن همه چراغ‌هاي داخلي تا اينكه به خانواده تان بمنظور فرار از خطر كمك شود.

 

Turn off HVAC system to stop the spread of smoke inside the house and from feeding a fire with more air

 

خاموش كردن سيستم  HVAC  تا دود( سيگار) و بخار داخل خانه و دود آشپزي متوقف شود.(با هواي بيرون عوض شود)

 

Flash the outside lights on and off to help emergency vehicles locate the home

 

خاموش يا روشن كردن چشمك زن چراغهاي خارجي تا اينكه به ماشين‌هاي امداد براي پيدا كردن موقعيت خانه كمك شود.

 

Press one button to turn on every light in the house if something goes bump in the night

 

فشار دادن يك شاسي تا همه چراغ‌هاي خانه در صورتيكه در شب چيزي تغيير كرد ، روشن شود.

 

 

  • Surveillance

ديده باني

 

Use HAI’s Network Digital Video Recorderto record video based upon time, event,or motion. Cameras can be viewed on allOmniTouchTouchscreens, over the Internet, or on yourSmartphone. When the front door bellrings or motion is detected in the pool area,the video feed can automatically appearon a Touchscreen or TV in your home.

 

استفاده از شبكه ضبط كننده ديجيتالي HAI’s تا تصاوير هر لحظه ، رخداد ، يا هر حركت ضبط شود.دوربين‌ها ميتوانند با همه صفحه نمايش‌هاي لمسي OmniTouch ،روي اينترنت يا روي تلفن هوشمندتان ديده شود.وقتي كه زنگ در جاوئي به صدا در مي آيد يا حركتي در فضاي استخرتشخيص داده ميشود،تصاوير به طور اتوماتيك روي صفحه نمايش لمسي يا تلويزيون خانه به نمايش در مي آيد.

 

  • Access Control

کنترل دستيابى

 

 

HAI offers a high security, digitally encrypted, proximity card reader that connects to an HAI Home Control System.

 

سيستم خانه هوشمند(خودكار) سطح امنيت بالا ، داده‌هاي ديجيتال رمز بندي شده ، و كارت خواني را عرضه ميكند كه به سيستم كنترل خانه هوشمند وصل ميشود(ارتباط برقرار ميكند).

 

Use either a standard credit card sized Access Control Card or the convenient Access Control Keypad to access the system.

 

از كارت‌هاي ديگري كه در اندازه استاندارد Credit Card ميباشد جهت دسترسي به كنترل استفاده ميكند يا از يك كي پد كه كار با آن راحت است ، جهت دسترسي به سيستم استفاده مي كند.

 

HAI offers an Access Control Keypad that is weatherproof and vandal resistant.

 

سيستم خانه هوشمند يك كي پد كه در مقابل هوا و بدجنسي(كسيكه‌ از روي‌ حماقت‌ يابدجنسي‌ چيزهاي‌ هنري‌ياهمگاني‌ را خراب‌ ميكند) مقاوم ميباشد عرضه ميكند.

 

Swiping a card can disarm the alarm, release the door lock, light a pathway into the house, change the temperature, and turn on several zones of a whole home audio system.

 

با كشيدن يك كارت آژير غير فعال ميشود،قفل بودن در كنسل ميشود ، چراغ يكي از راه روهاي  (معبرها) خانه روشن ميشود ،دماي خانه عوض ميشود ، و شدت صداي برخي از نقاط خانه را افزايش ميدهد.

 

Because each card or keytag is tied to a specific user all of the actions can also be customized for each individual user.

 

بخاطرهر اينكه كارت يا كي تگ براي يك مصرف كننده ست ميشود ، همه تنظيمات ميتوانند براي هر استفاده كننده جداگانه اجرا شوند.

 

  • Lighting Control

كنترل روشنائي

Dim and control your home lighting by schedule, motion detection, door openings, sunrise, sunset, alarm activation, and more. Your lights can be accessed and controlled by telephone, Internet, or Touchscreen. Touch one button to turn all lights in a room or house on/off.

 

كم كردن نور و كنترل روشتائي با برنامه زمانبندي ، تشخيص حركت ، باز شدن در‌ها ، طلوع آفتاب ، فعال شدن آژير ، و غيره صورت مي گيرد.چراغ‌هاي شما بوسيله تلفن ، اينترنت ، يا صفحه نمايش لمسي قابل دسترسي و كنترل ميباشد. با فشار دادن يك شاسي چراغ‌هاي يك اتاق يا خانه را روشن يا خاموش كنيد.

 

Lighting control may be used to reduce energy consumption. Studies show that dimming a light by just can save 10% of electricity and double the life of the bulb.

 

كنترل روشنائي ممكن است باعث كاهش مصرف انرژي شود.مطالعات نشان ميدهد كه فقط كم كردن نور يك لامپ مي تواند 10 درصد انرژي را ذخيره كند و عمر يك لامپ(حباب) را دوبرابر كند .

 

 

Dim lights as moviebegins, using theconvenient remotecontrol.

 

براي كم كردن روشنائي مثلا هنگاميكه فيلم شروع ميشود ، از كنترل از راه دور استفاده ميشود.

 

Set the mood for entertaining with the push of a button.

 

با فشار دادن يك دكمه ، تنظيم كردن حالت سرگرمي انجام ميشود.

 

 

Expansion is easy!

توسعه راحت است!

 

  • Energy Management

مديريت انرژي

 

With HAI products, you can minimize theuse of electricity and reduce bills withtemperature and lighting control basedon time of day.

با توليدات  سيستم خانه هوشمند ، شما مي توانيد كمترين مصرف برق را داشته باشيد و با كنترل اساسي  روشنائي و دما در اوقات يك روز صورتحساب‌ها را كاهش دهيد.

 

When connected to a homecontrol system, lights and thermostats may be controlledlocally, or via a Touchscreen, the Internet,Smartphone, or a telephone.

در زمان اتصال به يك سيستم كنترل خانه هوشمند ، چراغ‌ها و ترموستات‌ها ممكن است به صورت محلي ، يا با صفحه نمايش‌هاي لمسي ، از طريق اينترنت ، تلفن هوشمند ، يا با يك تلفن كنترل شوند.

 

The thermostat learns theheating and coolingpatterns of homefor maximum efficiency and comfort.

 

 

ترموستات‌ها طرح‌ها و الگوهاي گرمايش و سرمايشي خانه را براي اثر بخشي و راحتي بيشتر مي آموزند.

 

 

  • Whole Home Audio

صداي اطراف خانه

 

With Hi-Fi you have the ability tolisten to different sources at the same timeat different volume levels throughout yourhome.

 

با Hi-Fi شما اين توانائي را داريد كه در همه جاي خانه ، همزمان از چندين منبع و با سطوح مختلف صدا ، (آنچه را كه مي خواهيد)گوش كنيد.

 

ArcSoft Digital Home Solution

 

ArcSoft Digital Home Solution offers a blend oftechnologies which combines home PC software. Focusing on greaterinteroperability and a satisfying userexperience, the ArcSoft Digital Home Solution enables consumers to acquire, view and manage increased amounts ofdigital media on their home PCs, consumer electronic devices, handheld devices and mobile phones.

 

راه حل خانه ديجيتال ” آرك سافت ” پيشنهاد ميدهد كه مخلوطي از تكنولوژي‌ها بوسيله نرم افزار كامپيوتري با هم تركيب شوند.تمركز روي قابليت هماهنگي و ايفا كردن ورزيدگي مصرف كننده، نرم افزار خانه ديجيتال آرك سافت به مشتري اين امكان را ميدهد كه رسانه‌هاي ديجيتال(مديا) كامپيوتر خانگي ، لوازم الكترونيكي ، لوازم دستي و موبايل كه در حال افزايش ميباشد را بدست آورد(بوجود آورد) ، ببيند ، مديريت كند.

 

Consumers can enjoy their digital content conveniently – regardless of the source format or area – across different devicesand locations in their home. ArcSoft’s vision of the Digital Home Solution is to meet consumers’ needs, lower usabilitybarriers, and emphasize simplicity.

 

مشتري‌ها (مصرف كنندگان) ميتوانند از براحتي از محتواي ديجيتال وسايل و مكان‌هاي خانه خود خود لذت ببرند ( صرف نظر از اينكه فرمت اصلي منبع چه بوده است يا محل منبع كجا بوده است ).تصور خانه ديجيتال از خانه ديجيتال پرداختن به نيازهاي مشتري ، قابليت استفاده از موانع كمتر ، و تاكيد كردن روي سادگي ميباشد.

 

ArcSoft MediaServer 2

 

A powerful Digital Home Media Server solution designed to enable users to share and deliver any digitalmedia content stored on their computer to other home media players and UPnP devices using the existinghome network. Media contentcan be converted simultaneously to a format that can be played by most media players or UPnP devices.

 

 

يك مديا سرور براي اينكه مصرف كنندها بتواند هر محتواي رسانه اي ديجيتالي را كه روي كامپيوترهايشان ذخيره شده است را با ساير پخش كننده‌هاي خانگي و وسايل UPnP كه در حال حاظر در شبكه خانگي استفاده ميشود، به اشتراك بگذارند يا انتقال دهند .محتوا‌هاي رسانه اي مي توانند همزمان به فرمتي كه اكثر پخش كننده‌ها يا وسايل UPnP قادر به پخش آن باشند ، تبديل كند.

 

 

 

MediaServer’s features include:

قابليت‌هاي مديا سرور عبارتند از:

 

Content Directory service to offer digital content management.

 

حاوي سرويسي است كه مستقيما كه مديريت محتواي ديجيتال را عرضه مي كند.

 

Connection Manager to offer client negotiation service, select transfer protocol, and select data format.

 

قابليت اتصال با مدير تا سرويس مذاكره با مشتري ، انتخاب پروتكل ارتباطي ، و انتخاب فرمت اطلاعات عرضه شود.

 

Transcoding Engine to offer online real-time and offline digital content transcoding/converting service for digital content.

 

موتور تبديل كد تا سرويس اينكه تبديل كد/تغيير فرمت در لحظه به صورت آنلاين و آفلاين  براي محتواي ديجيتال عرضه شود.

 

Advanced security management on clientdevices and digital content file level.

 

مديريت امنيت پيشرفته رويوسايل مشتري و سطوح محتواي فايل ديجيتال

 

Media preview before transferring.

 

پيش نمايش رسانه قبل از انتقال

 

 

 

Digital Media Players/Adaptors (DMPs) allow theconsumers to play digital content stored on a PC to their TVor home theatersystem.

 

پخش كننده رسانه اي ديجيتال / وفق دهنده (DMPs)  به مشتري اين امكان را مي دهد تا محتواي ديجيتال ذخيره شده روي يك كامپيوتر روي تلويزيونشان يا سيستم پخش كننده خانگيشان، پخش شود.

 

ArcSoft MediaServerTM 2 UI

 

لینک دانلود اصل فایل

پیام بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

82 − = seventy four